You stand so poised and rich and charming
And gaze upon fresh flesh enchanting
The knowing looks , the young and hungry
You find it all somehow funny
You take your pick, who’ll be your trick
Who’ll dance and clap to the tune you play
Until you’re bored ..after you’ve scored
Another hit of fantasy
Chorus:
It’s my revenge
To have you want me
And then just when
You think you’ve got me
Your sleepless nights
And your frustration
My thanks to you
For this alienation
Don’t think that when I sell myself
My heart’s in bed with someone else
Quite happy here in full control
To kiss your lips…I have no soul
I milk you dry and make you pay
I’m draining you like I’ve been trained
Exploit my youth and count the loot
But it’s more to me tell you the truth
Chorus:
This game goes on for quite some time
But do I feel better deceiving my mind
Who’s hurting who?
And what’s the use
In bitterness and repeating abuse?
Is this revenge this game I play?
To have you beg then pull away
On this trapeze I dance to tease
I’m the one who’s on his knees..
Verse 1
Du hast Niveau, bist reich und charmant
Und wirfst einen Blick auf Frisch f leisch noch unbekannt
Sie starren schon so fruehreif an
Du waehlst doch aus : wen man anmachen kann
Du findest alles wie eine Scharade
Wer tanzt dann nach deiner Pfeife
Bis du dich langweilst..nach noch einer Dosis
Dieser menschlichen Droge, die schon vorbei ist
Chorus
Es ist meine Rache
Dich zu verfuehren
Und du laesst dich dann voellig betruegen
Deine Naechte ohne Schlaf
Wer deckt denn deinen Bedarf
Nur mein Dank an dich
Ich bin nicht zu verfuegen
Verse 2
Glaube nicht, dass wenn ich mich verkaufe
Mein Herz kommt auch
Weil ich es nicht brauche
Ich presse dich aus jede Muenze
Ich lass dich abtropfen, wie ich ausgebildet wurde
Nuetze meine Jugend aus und rechne die Kohle
Ich kuesse dir die Lippen ohne Geist oder Seele
Mir ist alles doch egal
Und du weisst auf jeden Fall
Es bedeutet mehr, wenn ich ehrlich waere…
Chorus repeat
Verse 3
Dieses Spiel dauert etwa lange
Aber fühle ich mich besser , wenn ich mich so taeusche
Wer verletzt wen und hat es einen Sinn
Wenn die Bitterkeit niemanden weiterbringt
Raeche ich mich, wenn die Rolle mich so faengt
Dich zum Bettler zu verwandeln
Und mich zurueckzuziehen
Als Trapezkuenstler tanze ich und necke
Ich bin aber der Kleine auf den Knien
Chorus repeat and end…
Ma Revanche (George Olsen translated August 2005)
Tu te tiens d'aplomb si riche et charmant
En surveillant le chair frais qui t'attendent
Les regards ruses des jeunes affames
Qui t'amusent d'une maniere blase
Ton selectionnement pour le divertissement
Qui dansera a l'air que tu joueras
Jusqu'a-ce que l’esprit mal tourne
s'ennuie
Comme une drogue qui jamais suffit
Chorus:
C'est ma revanche te faire m'adorer
Et quand tu penses a me posseder
Il arrive tes nuits de l'insomie
Rien que mon cadeau pour me faire m'aliener
Ne penses pas que mes liaisons
Impliquent mon coeur dans cette domination
Je suis content quand je me maitrise
De te baiser les levres comme une exercise
Mon laitier je te fais payer
Je t'asseche comme on me l'a traine
Je profite de ma jeunesse et je calcule l'argent
Mais il me signifie de plus a etre juste
chorus:
Le jeu continue assez longtemps
Mais est-ce que je vais bien quand je me trompe?
Qui fait mal a qui et n'importe pourquoi
Que fait la rancune qui repete l'abus chaque fois
chorus2:
Est-ce que c'est la revanche ce jeu-ci?
Te faire supplier et puis me degager?
Sur cette trapeize ou je danse pour tracasser
C'est moi a genoux, c'est moi isole
chorus and end ...
C'est ma revanche..
Comments
1074310323: 77 Why does Aero have to be such an asshole to me? 1074330001: 32 I like this song.. because I made it. Sorry, just testing the reviewer comments option. 1074358288: 18094 Nice progressive track, not too cheesy. I imagine the track as a good warm up club track to get everyone in the mood. 1074358467: 18094 Being a 'Ex' Roland MC-303 musician myself I can clearly hear the style, and its not an easy beast to master. Well done. 1074518346: 18094 Reminds me of some of my early experimental music, which is not a bad thing so keep it up. 1074518604: 18094 A good remix attempt. 1074522575: 18094 This track should be featured in a Lord of the Rings film, very atmospheric. 1074522798: 18094 I've recently went to see the latest Tom Cruise film: 'The Last Samurai' and this track brought back the memories! Nice one. 1092974070: 1792 Yo, love your stuff. 1074672359: 104 Ahh... the lovely vocals and music of 2fragge. Makes me all warm n' fuzzy inside. :) droll7 1074695625: 18094 Wow!, very impressive, this has got to be one of the best hip hop tracks I've heard this year. Full marks 10/10. Congrats Atom, Brilliant. 1074695786: 18094 Excellent track from i3, I like this very much, it's got the punch, it flows very well, very catchy and would go down a storm in the clubs! 1114634358: 6123 Cant seem to e-mail u my friend, but if ur comments were serious about ur next party....then we would love to be a part of it, kick ass night man, peace. 1074696208: 18094 Cool I like this track is so different. I wasn't too keen at the start but it grows on you and comes to life after about 30 secs. Fantastic! 1074696420: 18094 It's starting to grow on me now........ Music is a funny old thing. Or has this track been changed? 1074728300: 19319 good music especially considering the compact studio you have. Keep at it and bang away at vinyl pressing A+R depts 1074745549: Yeah man you said it all.. 1074747841: Very nice again, can we have 1 , 2 and 3? 1074748553: I love the end too. 1074750186: I love this, the bass just makes me scream, "oh yeah baby" and then the Rhodes brings me sideways back and round just to be caught in a shakey head groove with the scratching.mmm nice.
1074750559: Love it babay... 1133368316: 11367 I like the vibe on these tracks. 1074781690: 18094 I can't help but love Kumbh Mela Project for putting my mind at peace. Everything I've heard about this project so far is totally professional and top class. Keep it up. 1091860382: 74 Really interesting... i like your style a lot. 1074817324: kickin! 1074825689: 55 ...very very cool 1074836150: 109 This is killer- jazzy, funky and a really refreshing break from the norm. Scandalous if this doesn't make it big... 1074868392: 18094 10/10 AWESOME TRACK! One of my favourite mainstream bands at the moment is 'Ultrabeat' riding high in the UK charts. DJ Destruction's tracks are just as good... keep it up, I'll look out for you on 'Top Of The Pops' one day! 1074868963: 18094 Congratulations to Papa Miyamoto for artist of the week, with music as good as this I can see why. It deserves to get noticed. Experimental music doesn't get any better than this. 1074872428: The photo did it for me fella. Go for it Blackabilly... Groovy Track 1074874396: a great track that demands repeated listens, the production work is outstanding, vocals are a pleasure to listen to..Top Marks 1074874610: Remember us when your VERY BIG. 1133368629: 16106 OK. I feel it homie. Chance is the a.k.a. (R&B) 1074918143: 18094 Good solid track and I can see the Benny Benassi influence in this one. Nice one Jono 1075047127: 18094 I'm not too keen on this track, the main rift seems out of tone, but then again I went out last night for a heavy drinking session, so it could just be me. 1075047236: 18094 Taps them on the knee with a reflex hammer and gives a thumbs up. 1075083405: 89 nice stuff man, simple, as the truth always is. 1075150468: I find myself walkin around with the phrase 'get down with the fungus mungus' constantly wanting to come out my mouth. Is there a Los Guys Betty Ford Clinic?
Gotta love it, propellerheads and shirley bassey scared off now I reckon. 1075166818: 18094 Nice human beatbox. 1075166876: 18094 Impressive! 1075167034: 18094 Good use of the software, doesn't sound like a standard eJay track, well done. 1075167145: 18094 Another good track! 1075167269: 18094 Good uptempo dance track, would go down a storm in the clubs. 9/10 1113345360: 5132 I like this - lots of experimentation going on in there and consequently it's very engaging. Great playing all the way through. Like the Vox - does sound a bit 80's but thats cool with me. Great stuff :) 1075219163: 18094 Excellent track, very dark and moody but well executed. 1075304954: This is Mad! This is Great! I was a bit sceptical at the start, but something told me everything was ok.
Top Tune!!!
If I was to leave a little criticism, With a bit of clever production this could be a psychedelic monster..
1075387201: 18094 Droll surpass the bounds of making modern music and come up with some interesting and mouth watering tracks. Highly recommended. 1133368713: 16106 Hot production. Keep on grinding 1075407020: 18094 Simply beautiful, shame about the slight swearing. 1075407123: 18094 Could this be the cream of the latest hip hop crop? 1075432038: 99 i'm liking this....i'm really liking this
1110283562: 2243 Excellent work my friend! Great tones and terrific feel! 1133368757: 16106 I like the production. Nice. Chance is the name (R&B). 1075489645: 18094 This track has a lot of potential and great energy. I've got to give it top marks, gets better with each listen. 1075520059: 147 nice lyrics... I especially like "Reinvented the game cause the game got old" ...well-done. 1075521089: Theres something hauntingly familiar sounding about this track, reminds me of a more melodic version of something by Aphex Twin. I Likeee 1110286427: 1365 Love this one, I think it's one of your best. The vocals are the best sounding on this one in my opinion. Downloaded, 10 from me ;)
Mark 1095277683: 2829 Good job. I really liked the chorus, with the dual vocals. Keep up the good work. 9/10 1074359022: 18094 This has to be one of the best dance tracks of 2003. Deserves to be a Top 10 smash! 1074359083: 18094 Watch this band, they are heading for the big time. Totally magical. 1074359198: 18094 I can't find any faults with Greenhaus, latest tracks. And their new album is simply amazing. Top marks. 1074390715: 77 Other people dont seem to like it. =( 1074423820: 32 I could imagine this song playing in the background while playing Unreal Tournament. Nice work. 1074518800: 18094 Not a bad track, but doesn't punch it for me, unlike the the other tracks from i3, that I've heard. 1074519264: 18094 Interesting track, but I've heard better from Blade. 1074627051: 44 Wicked Vocals and Backing tune.
Very catchy. Congratulstions my friend.
Dont forget the cut! *winks*
Steve 1146430553: 4972 Something real funky for your ass
outstanding 1074700047: 18094 So much good music on this site, it's wild. Droll have the makings to go far. Brilliant. 1074700170: 18094 Bliss, another great track from Droll. Destined for great things in my book. 1074700255: 18094 I don't think Droll will be on MP3Unsigned for long.... they'll get snapped up by some fat cat record label before long. Great Talent. 1095005414: 2387 because you do NOT need this site to promote yourself - very unfair and completely pointless - disrupts the natural order of things - that said -0 I love the vocal.:( 1147913512: 7105 I like this. I'm a sucker for folk songs, and a lot of these folk songs can be redone in a trance style. I love this .... ! 1137676635: 13002 very good, I like the uplifting lyrics 1074745463: Cool Choon Fella, I was there...Really.
P.s. Note to listener : Listen to this back to back with welcome to Indiqa (also on this marvolous website) 1133506744: 10349 That's a rather epic track there! 1074867922: 18094 This has to be my favourite track from Phorenzik so far. Excellent. I'm not a big drum and bass fan, but this track is an exception to the rules. Brilliant. More tracks like this please Phorenzik. 10/10 1074868158: 18094 I love these catchy Ibiza style tracks... more, more, more! 1074868580: 18094 The airwaves are back-logged with up-and-coming hip hop artists, I only hope that Atom manages to break through. His style is refreshing, catchy and has a very professional sense of style. 1074868612: 18094 10/10 btw.... 1074868819: 18094 What can I say...... If anyone on MP3Unsigned is topped to be signed, I would have to put Atom on the list. Top marks again. 1074873166: Combining elements of folk and country with dashes of jive. a good melody for all occasions, an all-together wholesome sound..Hang on - Black hole
can be listened to over and over again, This is an excellent track, deep and powerful. keeps you listening.
1115413033: 6980 Come perform at my Venue. The event is called Control the Mic @ Remote. Every last tuesday of the month. The next event is May 31, 2005. $5 admission $5 to sign up and ladies are free b4 9:30pm. Remote Lounge 327 Bowery btwn 2nd and 3rd streets. check out www.kin4life.com for more info.Holla back. 1075025191: I like this because it reminds me of Santana (whom I like) and my dads old record collection (which is nostalgic). I must admit that I didnt 'get it' until I heard the Macarana sample, but that just blew me away, the timimg and post modernist statement that the sample made and the way it dissolved the ego fired lyrics. Very good and better than that other song I listened to earlier by a worserer band. 1075081605: 89 Top stuff, unfolds subtly, I was getting dusk in the Outback vibes,
~keep truckin' '04~ 1157584341: 13672 Whats up man. U r prolly one of the Hottest things to hit mp3unsigned keep up the good work and god will bless u. Jblaq.... 1075219349: 18094 For an early demo, Nocturum have got a lot of potential. Good stuff! 1075352836: 147 Talented vocals. Interesting music. But the lyrics aren't your own. Still, it's not too bad. 1075617859: 77 Yes its good, but Ejay sucks ass, because theyr all premade loops. Use fruityloops, and make your own song. Because useing Ejay is just premade crap, so its not really yours.. 1075617895: 77 Yes its good, but Ejay sucks ass, because theyr all premade loops. Use fruityloops, and make your own song. Because useing Ejay is just premade crap, so its not really yours.. 1075617908: 77 Yes its good, but Ejay sucks ass, because theyr all premade loops. Use fruityloops, and make your own song. Because useing Ejay is just premade crap, so its not really yours.. 1075701287: This is kickin baby, Primal Scream meets George Harrison. The Young Georgian Lolitaz are immaculately crafted and this is catchy, sweeping and original. 9/10 1101100051: 3618 congrats on being top 5!!! thats auper impressive....keep doing ur stuff. 1075730492: 18094 This is my 3rd track of Crumlin that I've heard, and I'm getting rather fond of their music. It's got a certain class of style. Excellent! 1075730842: 18094 Excellent, 10/10, Great sounds and impressive production. This track really made me feel good about the world. Not an easy thing to do. 1129505312: 9308 really dreamy :) well done 1075731059: 18094 Wow....... ! 9/10 1111076113: 4878 Love the build up,Its well worth the wait,what a brilliant piece of music.a definate for my own collection. 1075755700: gotta love this....
Great website as well 1075774401: 18094 You don't have to be a Country fan to appreciate good music. Good track. 1075774461: 18094 Another good track Shaun, you had me tapping my feet.